传播他人照片可能会承担多种法律责任，具体取决于传播行为的性质和后果。以下是根据不同情况可能承担的法律责任：
民事责任：
- 若传播他人照片侵犯了他人的肖像权、隐私权等人格权利，受害人有权要求传播者承担民事责任。例如，以营利为目的传播他人照片，构成侵犯肖像权，受害人可以要求停止侵害、消除影响、赔礼道歉并赔偿损失。若传播的照片涉及他人隐私，使他人名誉受损，受害人还可以要求精神损害赔偿。
行政责任：
- 传播他人照片对他人正常生活造成干扰，或传播淫秽、侮辱性照片，违反治安管理规定，可能面临行政处罚。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，可处拘留、罚款等。
刑事责任：
- 传播他人照片情节严重，可能触犯刑法。例如，传播裸照等淫秽物品，数量达到一定标准，构成传播淫秽物品罪；恶意传播照片侮辱他人，情节严重的，可能构成侮辱罪，需承担相应刑事责任。
在实际案例中，如有人未经允许盗用他人照片在网络平台发布，并附加侮辱性文字或歪曲事实的描述，不仅可能面临民事责任，还可能因公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人而被处以行政拘留。
因此，在传播他人照片时，应谨慎行事，确保有合法依据，避免侵犯他人合法权益。若不慎侵犯他人权益，应及时停止侵害、消除影响，并主动承担赔偿责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。