老婆只在抵押人一栏签字未在借款人一栏共同签字，一般不需要承担共同还款责任。具体分析如下：

在债务债权关系中，借款人和抵押人承担着不同的法律责任。借款人是指与贷款人签订借款合同，并按照合同约定的条件使用贷款、按期归还贷款本息的人。而抵押人则是指为担保债务的履行，将特定财产抵押给债权人，并在债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形时，以该财产价值优先受偿的人。

1. 从合同相对性原则出发：

   • 如果老婆仅在抵押人一栏签字，那么她仅仅是作为抵押人，为借款人的债务提供了物的担保，而并非作为借款人共同承担还款责任。
   • 借款合同的双方当事人是借款人和贷款人，老婆作为抵押人并非借款合同的当事人，因此不直接承担借款合同项下的还款责任。

2. 从抵押权的实现方式出发：

   • 在债务人不履行到期债务时，债权人可以就抵押财产优先受偿。但这并不意味着抵押人需要直接承担还款责任，而是以其提供的抵押财产的价值为限，对债务进行担保。
   • 如果抵押财产的价值不足以清偿全部债务，债权人仍然有权向借款人追偿剩余债务，但不得直接要求抵押人承担超出抵押财产价值的还款责任。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 如果存在证据证明老婆与借款人之间存在恶意串通、欺诈等违法行为，或者老婆以其他方式明确表示愿意承担共同还款责任，那么她可能需要承担相应的法律责任。但这属于特殊情况，需要具体案件具体分析。

综上所述，老婆只在抵押人一栏签字而未在借款人一栏共同签字时，一般不需要承担共同还款责任。她的责任仅限于作为抵押人提供的物的担保范围内。如果债权人需要追偿债务，应当首先向借款人主张权利；在借款人无法清偿债务时，可以就抵押财产优先受偿。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。