被并购公司高管存在违法记录，可能会影响并购交易的进行及并购后的公司运营。具体分析如下：

一. 对并购交易的影响

1. 尽职调查的重要性：在并购交易中，买方通常会对目标公司进行尽职调查，其中包括对高管人员的背景调查。如果高管存在违法记录，这将成为尽职调查中的一个重要发现，并可能影响买方的决策。

2. 交易条款的调整：发现高管有违法记录后，买方可能会要求调整交易条款，如降低购买价格、增加保障措施或要求目标公司更换高管等。

3. 交易终止的风险：在某些情况下，如果高管的违法记录严重到足以影响公司的声誉或业务运营，买方可能会选择终止交易。

二. 对并购后公司运营的影响

1. 监管风险：高管有违法记录可能导致公司受到更严格的监管，特别是在涉及金融、证券、环保等敏感领域时。这可能会增加公司的运营成本，并限制公司的某些业务活动。

2. 声誉风险：高管的违法记录可能损害公司的声誉，影响客户、供应商和合作伙伴对公司的信任度。这可能导致业务关系的破裂或合作难度的增加。

3. 内部管理风险：存在违法记录的高管可能在公司内部引发信任危机，影响团队的稳定性和凝聚力。此外，他们可能难以有效执行管理职责，导致公司运营效率下降。

三. 法律建议

1. 进行详细的尽职调查：在并购交易前，买方应委托专业的律师团队对目标公司及其高管进行详细的尽职调查，以充分了解高管的背景和法律风险。

2. 评估风险并制定应对策略：根据尽职调查的结果，买方应评估高管违法记录带来的风险，并制定相应的应对策略。例如，可以要求目标公司更换高管、提供额外的保障措施或调整交易条款等。

3. 关注并购后的整合与管理：并购交易完成后，买方应关注公司的整合与管理，确保新公司能够平稳过渡并持续发展。特别是要加强对高管人员的监督和管理，防止类似问题的再次发生。

我建议在并购交易前充分了解被并购公司高管的情况，包括其是否有违法记录。如发现高管存在违法记录，应谨慎评估风险并制定相应的应对策略。如有进一步需要，您可以继续咨询我。