原告家属去着证人家，如果未经允许侵入他人住宅或进行其他违法行为，则可能构成违法。具体分析如下：

1. 住宅安宁权：

   • 根据我国法律，公民的住宅受法律保护，不受侵犯。任何未经允许侵入他人住宅的行为，都可能构成对住宅安宁权的侵犯，属于违法行为。

2. 可能涉及的违法行为：

   • 如果原告家属去证人家，未经允许进入其住宅，或者进行骚扰、威胁、恐吓等行为，都可能触犯法律。具体可能涉及的违法行为包括但不限于非法侵入住宅罪、寻衅滋事罪等。

3. 合法途径获取证据：

   • 如果原告需要证人提供证据，应该通过合法途径进行，例如向法院申请调取证据、向证人发出询问函等。擅自去证人家中可能不仅无法获取有效证据，还可能引发不必要的法律纠纷。

4. 建议与提醒：

   • 原告家属在处理诉讼事宜时，应遵守法律法规，尊重他人的合法权益。如果需要获取证据或了解案情，建议通过合法途径进行，或者咨询专业律师以获取法律帮助。

综上所述，原告家属去着证人家，如果未经允许或进行其他违法行为，是可能构成违法的。建议原告家属遵守法律法规，通过合法途径处理诉讼事宜。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。