针对投递员投递法院传票但收件人恶意撕毁传票的情况，处理方式主要如下：

1. 法律效力的认定：首先，需要明确的是，法院传票的法律效力并不因收件人的撕毁行为而失效。传票一旦由法院发出，即具有法律约束力，要求收件人按时到庭或履行相关义务。

2. 投递记录的证明：投递员应保留好投递记录，包括投递时间、地点、收件人信息等，以作为传票已有效送达的证据。如果可能，还可以拍摄投递过程的照片或视频作为辅助证据。

3. 法院的处理方式：

   • 视为送达：在确认传票已有效投递后，即使收件人恶意撕毁，法院也可能视为传票已送达。收件人仍需承担未按时到庭或未履行相关义务的法律后果。
   • 再次送达或公告送达：如果法院认为有必要，可能会采取再次送达或公告送达的方式，确保收件人能够收到传票并了解相关义务。

4. 收件人的法律责任：收件人恶意撕毁传票，可能构成对法院正常诉讼程序的干扰，甚至可能被视为妨碍司法公正的行为。根据具体情况，收件人可能需要承担相应的法律责任，包括但不限于被追究妨碍司法公正的刑事责任或面临法院的其他制裁措施。

综上所述，投递员在投递法院传票时，应确保有效送达，并保留好相关证据。收件人恶意撕毁传票并不能免除其法律义务，反而可能面临严重的法律后果。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。