在货物买卖合同纠纷中，法院判决退货的主要依据法条通常涉及《中华人民共和国民法典》中关于合同解除和违约责任的相关规定。具体来说：

1. 合同解除的依据：

   • 根据《民法典》第五百六十三条的规定，当事人一方迟延履行主要债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。在货物买卖合同中，如果卖方交付的货物不符合合同约定的质量标准或者存在其他严重违约行为，导致买方无法实现合同目的，买方有权要求解除合同，即退货。

2. 违约责任的依据：

   • 根据《民法典》第五百七十七条的规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在货物买卖合同中，如果卖方交付的货物存在质量问题或者与合同约定不符，卖方应当承担违约责任，包括接受退货、退还货款、赔偿损失等。

3. 具体退货条款：

   • 在实际的货物买卖合同中，双方往往会约定具体的退货条款，包括退货的条件、退货的方式、退货的费用承担等。这些条款是法院判决退货的重要依据之一。如果合同中有明确的退货条款，且该条款不违反法律法规的强制性规定，法院通常会根据合同条款判决退货。

综上所述，法院判决退货的依据主要包括《民法典》中关于合同解除和违约责任的相关规定，以及货物买卖合同中的具体退货条款。在实际操作中，法院会根据案件的具体情况，综合考虑合同约定、违约行为、损失程度等因素，作出是否退货的判决。如果你有更具体的问题或者需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。