关于成年人游戏充值退款需要提供什么证据能胜诉的问题，首先要明确的是，成年人在游戏中充值，一般情况下是不可退款的，因为成年人被视为具有完全民事行为能力，需对自己的充值行为负责。但在某些特殊情况下，如游戏存在虚假宣传、严重bug等问题导致充值行为并非出于玩家真实意愿，或者玩家在法律上被认定为限制民事行为能力人或无民事行为能力人，那么退款诉求可能得到支持。

为了胜诉，你需要提供以下关键证据：

1. 交易记录与充值凭证：这是证明你进行了充值行为的基础证据，包括交易时间、金额、支付方式、游戏账号等信息。这些记录可以通过支付平台或游戏平台获取。

2. 游戏存在问题的证据：如果退款是因为游戏存在问题，如虚假宣传、严重bug等，你需要收集能证明这些问题存在的证据，如截图、视频、聊天记录等。这些证据应能清晰展示游戏问题的具体情况和影响。

3. 法律认定材料：如果你在法律上被认定为限制民事行为能力人或无民事行为能力人，你需要提供相关的法律认定材料，如法院的判决书、医学鉴定报告等，以证明你的民事行为能力状态。

4. 沟通记录：在与游戏平台沟通退款事宜的过程中，务必保留好所有的沟通记录，包括电话记录、聊天记录、邮件往来等。这些记录可以作为你已经尝试与平台协商退款的证据。

在收集到足够证据后，你可以通过以下途径寻求退款：

• 首先尝试与游戏平台客服沟通，提交你的退款申请和证据材料，并详细阐述退款原因和诉求。
• 如果与平台沟通无果，你可以向消费者协会、市场监管部门等相关机构投诉，请求协助处理。投诉时需提供详细的个人信息、游戏情况、与平台沟通记录及上述收集的证据材料。
• 若涉及金额较大且退款诉求仍未得到解决，你可以考虑通过法律途径解决纠纷，如提起诉讼。在这种情况下，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

综上所述，成年人游戏充值退款胜诉的关键在于收集充分的证据来支持你的退款诉求，并通过合适的途径与游戏平台或相关机构进行沟通协商。