针对您提出的“未成年人玩游戏充值申请退款需要提供什么材料”的问题，以下是我为您整理的详细解答：

首先，根据相关法律规定，未成年人未经监护人同意进行的大额充值行为，监护人有权要求退还。但具体能否退款以及退款金额，需要结合实际情况，如充值金额大小、未成年人的年龄以及游戏公司是否履行了相应的审核义务等因素进行综合判断。

在申请退款时，为了证明充值行为确实是由未成年人实施的，并且游戏公司未采取有效措施防止未成年人消费，您需要准备以下材料：

1. 未成年人的身份证明：

   • 这可以是出生证明、户口本等能够证明未成年人身份和年龄的文件。这些文件将帮助游戏公司确认充值者的实际年龄，从而判断其是否具备进行大额充值的行为能力。

2. 充值记录和支付凭证：

   • 您需要提供详细的充值记录，包括充值时间、充值金额、充值方式等信息。
   • 同时，支付凭证也是必不可少的，如银行转账记录、支付宝或微信的支付截图等。这些凭证将证明充值行为确实已经发生，并且资金已经从您的账户中划出。

在准备好上述材料后，您可以先尝试通过游戏平台的客服渠道与游戏公司进行沟通，说明情况并提出退款申请。如果游戏公司拒绝退款或您对退款金额有异议，您可以进一步通过消费者协会等渠道进行协商解决。若协商仍然无果，您还可以考虑向法院提起诉讼，主张充值行为无效并要求返还钱款。

此外，我还想提醒您，作为监护人，您也需承担一定的监管责任。在日常生活中，建议您加强对未成年人使用电子设备和进行网络消费的监督和管理，以避免类似情况再次发生。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。