关于申请调取交易信息是否必须由本人实施，这个问题涉及多个方面，包括法律法规、个人信息保护以及实际操作流程。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律法规层面
个人信息保护法：根据相关法律法规，个人信息受到严格保护，任何组织、个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。因此，在申请调取交易信息时，必须遵循合法、正当、必要的原则。
商业银行法等相关规定：对于银行账户等敏感信息，商业银行等金融机构有严格的保密义务。除非法律另有规定或客户本人授权，否则不得向第三方提供相关信息。
二、实际操作流程
本人申请：在大多数情况下，申请调取交易信息确实需要由本人亲自实施。这通常涉及填写申请表、提供身份证明等步骤，以确保信息的合法性和准确性。
授权委托：如果本人因特殊原因无法亲自申请，可以通过授权委托书的方式委托他人代为申请。但这种情况下，受托人需要提供有效的身份证明和授权委托书，以证明其合法代理身份。
法律程序：在某些特定情况下，如司法调查、行政监管等，相关部门可能依法要求金融机构提供交易信息。这种情况下，虽然不需要本人亲自申请，但必须有合法的法律程序作为依据。
三、注意事项
保护个人隐私：在申请调取交易信息时，应特别注意保护个人隐私。无论是本人还是受托人，都应严格遵守相关法律法规和金融机构的规定，确保信息的安全和保密。
合法合规：申请调取交易信息必须遵循合法合规的原则。任何非法获取、使用或泄露他人交易信息的行为都是违法的，并可能面临严重的法律后果。
综上所述，申请调取交易信息是否必须由本人实施取决于具体情况。在大多数情况下，由本人亲自申请是最安全、最合规的方式。如果因特殊原因无法亲自申请，可以考虑通过授权委托书的方式委托他人代为申请，但必须确保合法合规并保护个人隐私。同时，金融机构和相关部门也应加强监管和审核，确保交易信息的安全和保密。