结论：在民事欠款纠纷中，是否需要调取个人信息取决于具体案件情况，一般而言，为推进诉讼程序或执行程序，可能需要调取对方当事人的个人信息。

详细分析：

1. 诉讼程序中的需要：

   • 在提起民事诉讼时，原告需要明确被告的身份信息，包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等，以便法院能够准确送达诉讼文书，确保诉讼程序的顺利进行。
   • 如果原告仅知道被告的姓名或部分信息，而无法获取其完整身份信息，可能需要通过合法途径调取，如向公安机关申请查询户籍信息，或委托律师进行调查取证。

2. 执行程序中的需要：

   • 在获得胜诉判决后，如果被告未履行判决义务，原告需要申请强制执行。此时，执行法院需要被告的财产信息、工作单位、银行账户等，以便采取执行措施。
   • 如果原告无法自行获取这些信息，可以申请法院调取，或委托律师协助调查。

3. 合法调取个人信息的途径：

   • 当事人可以通过合法途径自行调取，如向相关机构申请查询公开信息。
   • 委托律师进行调查取证，律师可以凭借法律职业资格证书和律师事务所介绍信等文件，向相关机构申请调取非公开信息。
   • 申请法院调取，在诉讼或执行过程中，当事人可以向法院提出申请，由法院依法调取相关信息。

4. 注意事项：

   • 调取个人信息必须遵循合法、正当、必要的原则，不得侵犯他人的隐私权和个人信息权益。
   • 未经允许，不得非法获取、使用或泄露他人的个人信息，否则可能承担法律责任。

建议：

• 在民事欠款纠纷中，如果需要调取对方当事人的个人信息，建议首先尝试通过合法途径自行获取。
• 如果无法自行获取，可以考虑委托律师协助调查取证，或向法院提出申请调取。
• 在整个过程中，务必遵守法律法规，尊重他人的隐私权和个人信息权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。