将他人开车行驶中开玩具的视频传播到抖音是违法的。下面我从法律角度对此行为进行详细分析：

1. 侵犯隐私权：

   • 如果视频中的司机并未同意其开车时玩玩具的行为被拍摄并传播，那么这种拍摄并公开传播的行为可能构成对司机隐私权的侵犯。隐私权是自然人享有的对其个人的、与公共利益无关的个人信息、私人活动和私有领域进行支配的一种人格权。

2. 违反道路交通安全法规：

   • 司机在开车时玩玩具，显然属于分心驾驶，这违反了《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例中关于安全驾驶的规定。虽然传播视频的行为本身并不直接违反交通安全法规，但传播此类视频可能鼓励或暗示其他司机也可以进行类似的不安全驾驶行为，从而间接对道路交通安全构成威胁。

3. 可能构成诽谤或名誉侵权：

   • 如果视频内容被编辑或配以不当的评论，导致司机名誉受损，那么传播者还可能构成诽谤或名誉侵权。名誉权是自然人享有的对其人格价值和社会评价不受侵犯的权利。

4. 平台责任：

   • 抖音作为视频传播平台，有责任对上传的内容进行审核，确保不违反法律法规和侵犯他人合法权益。如果平台未能尽到审核义务，导致违法或侵权内容得以传播，平台也可能承担相应的法律责任。

综上所述，将他人开车行驶中开玩具的视频传播到抖音是违法的，可能侵犯司机的隐私权、名誉权，并间接对道路交通安全构成威胁。建议遵守法律法规，尊重他人的合法权益，不拍摄、传播此类视频。如果你有其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。