涉案已经判刑结束后，关于银行卡的处理，不能简单地置之不理。以下是对这一问题的详细解答：
核心结论：涉案判刑结束后，银行卡不能不管，需要根据具体情况进行妥善处理。
分析说明：
银行卡与案件关联情况：
- 如果银行卡是涉案工具，例如用于经济犯罪、诈骗犯罪等，那么这张银行卡可能已经被司法机关查封、冻结或扣押。在这种情况下，你无法直接使用这张银行卡，且需要根据司法机关的指示进行后续处理。
- 如果银行卡并未直接涉案，但可能因案件调查或执行需要而被冻结或限制使用，你也需要了解相关情况，并依据法律规定进行解冻或恢复使用。
银行卡内资金处理：
- 如果银行卡内有合法资金，你需要与司法机关沟通，了解资金解冻和提取的流程，以便合法地取回你的资金。
- 如果银行卡内有非法所得或涉案资金，这些资金可能会被司法机关依法追缴或没收。
银行卡后续使用建议：
- 对于已经涉案并被处理的银行卡，如果司法机关允许，你可以考虑注销这张银行卡，以避免后续可能的麻烦。
- 如果你需要继续使用银行卡进行日常交易或生活需要，可以向银行申请新的银行卡，并确保新卡与涉案银行卡无关联。
法律后果与风险：
- 如果你忽视对涉案银行卡的处理，可能会导致资金被长期冻结、无法取回，甚至可能面临法律上的不利后果。
- 妥善处理涉案银行卡，不仅有助于保护你的合法权益，也能避免不必要的法律风险和纠纷。
行动建议：
- 了解银行卡状态：首先，你需要了解涉案银行卡的当前状态，包括是否被冻结、扣押或查封。
- 咨询司法机关：与负责处理你案件的司法机关联系，了解他们对银行卡的具体处理意见和要求。
- 遵循法律程序：根据司法机关的指示和法律规定，进行银行卡的解冻、提取资金或注销等操作。
- 保护个人信息：在处理银行卡过程中，注意保护个人信息和资金安全，避免泄露给无关人员或机构。
综上所述，涉案判刑结束后，银行卡不能不管。你需要根据具体情况进行妥善处理，以保护自己的合法权益并避免不必要的法律风险和纠纷。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。