结论：司法已经结案但银行卡还未解冻，不能置之不理，需要主动采取措施了解原因并申请解冻，否则可能影响个人资金使用及信用记录。以下从不同角度进行分析：
一、银行卡未解冻的可能原因
司法程序未完全终结：
- 尽管案件已经结案，但可能存在某些司法程序尚未完全终结，如执行程序、财产保全措施的解除等。这些程序可能需要一定的时间来完成，或者需要当事人主动申请解除。
信息传递延迟：
- 司法机关与银行之间的信息传递可能存在延迟，导致银行尚未收到解冻通知。这种情况下，银行卡的冻结状态会暂时持续。
存在其他冻结原因：
- 除了司法冻结外，银行卡还可能因其他原因被冻结，如银行风控、涉及其他法律纠纷等。这些原因与案件结案无关，需要单独处理。
二、银行卡未解冻的法律后果
影响资金使用：
- 银行卡被冻结后，账户内的资金无法正常使用，包括取款、转账、消费等。这将对个人的日常生活和经济活动造成不便。
可能产生额外费用：
- 某些银行可能会对冻结的账户收取管理费或滞纳金等额外费用，增加个人的经济负担。
影响信用记录：
- 长期未解冻的银行卡可能影响个人的信用记录，对未来的贷款、信用卡申请等产生不利影响。
三、应对措施
主动联系司法机关：
- 首先，应主动联系负责案件的司法机关（如法院、检察院等），了解银行卡未解冻的具体原因。司法机关会提供相关的法律文书或证明，说明冻结的依据和解除的条件。
向银行申请解冻：
- 在获得司法机关的解冻通知或证明后，应尽快向银行提交解冻申请。银行会根据司法机关的通知或证明，解除对银行卡的冻结。
检查是否存在其他冻结原因：
- 如果司法机关确认已经解除冻结，但银行卡仍未解冻，应检查是否存在其他冻结原因。如涉及银行风控或其他法律纠纷，需要单独与银行或相关机构沟通解决。
寻求法律帮助：
- 如果在处理过程中遇到困难或疑问，可以寻求专业律师的帮助。律师会提供法律咨询和代理服务，协助解决银行卡未解冻的问题。
四、特别提醒
- 及时关注案件进展：在案件处理过程中，应保持与司法机关的沟通联系，及时了解案件进展和银行卡的冻结状态。
- 保留相关证据：在处理银行卡未解冻问题时，应保留好相关的法律文书、证明和沟通记录等证据，以备不时之需。
- 遵守法律法规：在处理银行卡未解冻问题时，应遵守相关的法律法规和银行规定，不得采取非法手段或违反规定的行为。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。