当您通过银行转账借钱给别人时，为了让转账备注具有法律效力并能在日后可能出现的纠纷中作为有力证据，您应当遵循以下原则来书写转账备注：
明确款项性质：
- 备注中应清晰、明确地表明“借款”字样，避免使用如“投资款”、“货款”等其他可能引起款项性质争议的词汇。
注明借款双方：
- 在备注中写上借款人和出借人的姓名，例如：“借给[借款人姓名]的借款”，以使借款指向明确无误。
写明借款用途：
- 简要说明借款的用途，如“用于房屋装修的借款”或“用于生意周转的借款”。这有助于证明借款目的的合法性，并与对方的陈述保持一致。
保留转账记录：
- 转账完成后，务必保存好转账凭证，可以通过截屏或下载电子回单的方式保存。这些记录在有需要时可以作为证据使用。
遵循真实准确原则：
- 备注内容必须与交易实际相符，不能虚假陈述。借款、还款等都要写明具体对象和事项，确保信息的真实性。
表述清晰无歧义：
- 备注的表述应清晰、不含糊，避免使用含义不明的词汇。确保款项性质一目了然，减少误解和纠纷的可能性。
例如，一个规范的转账备注可以写成：“借给张三用于房屋装修的借款”。这样的备注既明确了款项性质为借款，又注明了借款人和借款用途，同时遵循了真实准确和清晰无歧义的原则。
此外，为了进一步增强法律效力和保障您的权益，建议在转账之外签订书面借款合同，明确借款金额、利率、还款时间等关键条款。这样，在转账备注和借款合同的共同作用下，您将能够更有效地证明借贷关系的存在，并在必要时维护自己的合法权益。