关于车祸受害人往返医院自己开车如何赔偿交通费的问题，我可以为你提供以下详细的解答：

在车祸赔偿中，受害人自己开车往返医院所产生的交通费，通常是可以作为赔偿项目之一进行主张的。

1. 赔偿依据：

   • 根据相关法律规定，交通事故中的受害人有权要求赔偿因事故导致的直接经济损失，其中就包括因治疗而产生的交通费用。
   • 交通费是指受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗所实际发生的用于交通的费用，这自然包括了受害人自己开车所产生的油费、停车费等。

2. 赔偿方式：

   • 受害人需要收集并保留所有与交通费相关的证据，如加油票、停车费发票、车辆行驶记录等，以证明交通费的实际发生。
   • 在与对方当事人或保险公司协商赔偿时，可以将这些证据提交给对方，作为赔偿交通费的依据。
   • 如果协商不成，受害人可以通过诉讼途径来主张自己的权益，法院会根据证据情况来判决是否支持交通费的赔偿请求。

3. 注意事项：

   • 受害人应确保所提供的证据真实、有效，且与交通事故的治疗有直接关系。
   • 在主张交通费赔偿时，应合理计算费用，避免夸大或虚构损失。
   • 如果受害人因伤势严重无法自行开车，而需要雇佣他人或使用公共交通工具前往医院，那么这些费用同样可以作为交通费进行主张。

综上所述，车祸受害人自己开车往返医院所产生的交通费是可以主张赔偿的，但需要受害人提供充分的证据来证明费用的实际发生，并合理计算损失。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。