在交通事故中，若您自行开车前往医院治疗，交通费一般可以通过向事故责任方主张赔偿来获得，但需要保留好相关证据。以下是详细说明：
交通费赔偿的法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。因此，您因交通事故受伤后自行开车前往医院产生的交通费，属于合理的赔偿范围。
如何主张交通费赔偿：
- 保留证据：您需要保留好与交通费相关的证据，如加油发票、过路费发票、停车费发票等。如果您使用的是导航软件，也可以打印出导航记录作为辅助证据，证明您确实因就医产生了交通费用。
- 与责任方协商：在收集好证据后，您可以与事故责任方进行协商，要求其赔偿您的交通费。协商时，您可以出示相关证据，并说明交通费的合理性和必要性。
- 通过法律途径解决：如果协商无果，您可以通过法律途径解决。您可以向法院提起诉讼，要求事故责任方赔偿您的交通费以及其他相关损失。在诉讼过程中，您需要提交相关证据，以证明您的主张。
交通费赔偿的注意事项：
- 合理性：您主张的交通费应当是合理的、必要的。例如，如果您选择乘坐出租车或私家车前往医院，而医院距离事故现场并不远，且公共交通便捷，那么您主张的交通费可能会被认为过高而不予全额支持。
- 关联性：您主张的交通费应当与交通事故具有关联性。即，这些费用应当是您因交通事故受伤后就医而产生的，而不是因其他原因产生的。
特殊情况下的处理：
- 紧急情况：如果您在事故发生后处于紧急状态，需要立即就医，且无法选择其他交通方式，那么您自行开车前往医院产生的交通费，即使较高，也可能被认定为合理费用。
- 无责任方垫付：如果事故责任方愿意垫付您的交通费，您可以与其协商并接受垫付。但请注意，垫付并不意味着责任方承认了全部赔偿责任，您仍需在后续处理中保留好相关证据，以维护自己的合法权益。