针对您提出的问题，即汽车按交规右转弯时，电瓶车声称被吓到但并未发生碰擦，电瓶车也未摔倒，是否需要负责的情况，我给出以下分析：

结论：在一般情况下，如果汽车按照交通规定进行右转弯，且并未与电瓶车发生实际的接触或碰撞，导致电瓶车摔倒或损坏，那么汽车驾驶员通常不需要承担法律责任。

分析：

1. 交通事故责任的基本原则：

   • 交通事故责任通常基于实际发生的损害结果和当事人的过错行为来确定。
   • 如果没有实际的损害结果（如碰撞、摔倒等），那么一般不存在需要承担法律责任的基础。

2. 法律条款的支撑：

   • 根据我国《道路交通安全法》的相关规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。
   • 在您描述的情况中，由于并未发生实际的碰撞或损害，因此不符合交通事故的定义。

3. 实际情况的考量：

   • 电瓶车声称被吓到，但这并不构成法律上的损害结果。
   • 除非有证据证明汽车驾驶员的行为存在明显的过错，且该过错行为直接导致了电瓶车驾驶员的某种损失（如精神损害等），否则汽车驾驶员无需承担责任。

4. 建议与注意事项：

   • 尽管在此情况下汽车驾驶员可能无需承担法律责任，但出于人道主义考虑，可以询问电瓶车驾驶员是否需要帮助或是否感到不适。
   • 如果电瓶车驾驶员坚持要求赔偿或提出其他要求，建议保持冷静，并寻求专业法律意见。

综上所述，根据您描述的情况，汽车驾驶员在按照交通规定进行右转弯时，如果未与电瓶车发生实际接触或碰撞，且电瓶车也未摔倒或损坏，那么通常不需要承担法律责任。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。