在同等责任的情况下，一般不可以直接向死亡一方要求修车费，而是应该按照事故责任比例和保险条款来合理分担修车费用。具体来说：

1. 事故责任比例：既然双方是同等责任，那么理论上双方应各自承担50%的损失。这意味着，如果你的车辆需要修理，你也应该自己承担一半的修车费用，而另一半则应由对方承担。但由于对方已经死亡，这部分费用的追偿可能会变得复杂。

2. 保险赔付：

   • 交强险：首先，双方各自的保险公司会在交强险的限额内先行赔付修车费用。如果修车费用超过了交强险的限额，那么超出部分就需要按照事故责任比例来分担。
   • 商业三者险：如果对方车辆投保了商业三者险，那么其保险公司也会在商业险的范围内承担赔偿责任。同样地，如果商业险的额度不足以赔付全部的修车费，超出的部分就需要按照责任比例来分担。

3. 特殊情况处理：

   • 如果对方车辆没有投保商业险，或者商业险的额度不足以赔付全部的修车费，并且对方的交强险也已经赔付完毕，那么超出的部分就需要由你自己承担50%，而对方的50%则可能需要通过法律途径来追偿，比如通过对方的遗产进行清偿。
   • 在这个过程中，一定要妥善保留好修车费用的相关票据和证明材料，以便后续与保险公司或对方（或其遗产继承人）进行理赔协商。

4. 法律建议：在处理这类问题时，建议你与专业的律师或保险公司进行咨询和协商，以确保你的权益得到妥善保护。虽然我不能直接为你提供具体的法律咨询服务（因为我不是你的直接法律顾问），但你可以根据我给出的建议来寻求进一步的法律帮助。

总之，在同等责任的情况下，修车费用的分担需要依据保险条款和责任划分来合理确定。如果对方已经死亡，那么追偿过程可能会更加复杂，建议你寻求专业的法律帮助来解决问题。