借了电动车不还在特定情形下可能构成盗窃。以下是对这一问题的详细分析：
若借用人产生非法占有意图：
- 若借用人在未获车主同意的情况下，长期占用电动车，并产生了非法占有的意图，拒绝归还，且涉及金额较大或情节严重，那么这种行为就可能触犯法律，构成盗窃罪。盗窃罪的核心在于非法占有他人财物，若借用电动车的行为符合这一要件，便有可能被视为盗窃。
若借用人无非法占有意图：
- 如果借车人在借车时并无非法占有的目的，只是因故未能按时归还，这属于民事纠纷范畴，车主可以通过民事诉讼途径要求返还车辆，并可能要求借车人承担相应的民事责任，如赔偿损失等。
法律后果：
- 借车不还的法律后果主要取决于借车人的行为性质。如果借车人的行为构成侵占罪或盗窃罪，那么将面临更为严重的法律后果，包括有期徒刑、拘役、管制、罚金等。
综上所述，借了电动车不还并不能简单地视为民事纠纷，而是需要根据具体情况判断是否存在非法占有的意图和行为。如果你面临类似的情况或有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议。