针对您提出的问题“借款人自杀身亡，原告没有证据诬告第三方收款人团伙诈骗能否立案”，我首先明确给出结论：在缺乏确凿证据的情况下，原告诬告第三方收款人团伙诈骗是难以立案的。接下来，我将从几个方面详细解释这一结论。

1. 立案的基本条件：

   • 立案是刑事诉讼的起始阶段，其前提是存在犯罪事实，并且需要有一定的证据材料证明这一犯罪事实的发生。
   • 在您所描述的情况中，借款人自杀身亡，而原告声称第三方收款人存在团伙诈骗行为，但缺乏证据支持。

2. 证据的重要性：

   • 证据是刑事诉讼中的核心，是证明犯罪事实是否存在的关键。
   • 如果没有确凿的证据，如交易记录、聊天记录、证人证言等，来支持原告的指控，那么公安机关或检察机关将难以对第三方收款人进行立案侦查。

3. 诬告的法律后果：

   • 诬告他人是违法的，如果原告在没有证据的情况下故意诬告第三方收款人，可能会面临法律责任。
   • 诬告行为不仅损害了他人的名誉和权益，也破坏了社会的公平和正义。

4. 建议与行动：

   • 如果原告确实认为第三方收款人存在诈骗行为，应该积极收集证据，如通过调查交易记录、寻找证人等方式来支持自己的指控。
   • 在收集到足够证据后，可以向公安机关报案，由公安机关进行立案侦查。
   • 如果原告缺乏法律知识和经验，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

综上所述，原告在没有证据的情况下诬告第三方收款人团伙诈骗是难以立案的。建议原告积极收集证据，并在必要时寻求专业律师的帮助。