主动全额退赃并不直接等同于没造成后果。在刑事案件中，退赃行为是犯罪嫌疑人或被告人表现出悔罪态度的一种体现，也是量刑时考虑的一个重要情节，但它并不直接决定案件的性质和后果。

1. 法律后果的多元性：

   • 刑事案件中，法律后果不仅涉及物质损失的赔偿，还包括对犯罪行为的法律评价，如罪名的确定、刑罚的裁量等。
   • 主动全额退赃可以在一定程度上减轻刑罚，特别是在经济犯罪、贪污贿赂犯罪等涉及财产损失的案件中，退赃可以作为悔罪表现，影响量刑。

2. 退赃与犯罪构成的关系：

   • 退赃并不改变犯罪已经发生的事实，也不代表犯罪没有造成后果。犯罪后果包括物质损失、社会危害、被害人心理创伤等多个方面。
   • 退赃只是犯罪后的一种补救措施，它不能消除犯罪本身所带来的社会危害性和法律评价。

3. 量刑情节的考量：

   • 在量刑时，法院会综合考虑犯罪嫌疑人的悔罪态度、犯罪情节、社会危害程度等多个因素。
   • 主动全额退赃可以作为悔罪态度的一种表现，对量刑产生积极影响，但并非决定性因素。

综上所述，主动全额退赃虽然可以在一定程度上体现悔罪态度，并可能影响量刑，但它并不直接等同于没造成后果。在刑事案件中，法律后果的确定需要综合考虑多个因素，包括犯罪的性质、情节、社会危害程度以及犯罪嫌疑人的悔罪态度等。因此，即使主动全额退赃，也不能直接认为就没有造成后果。