遇到楼内消防通道被占用且责任人屡教不改还骂人的情况，您可以采取以下措施来维护公共安全及自身权益：

首先，明确告知并劝阻：

您应首先尝试与占用消防通道的责任人进行直接沟通，明确告知其占用消防通道是违法行为，不仅违反了《中华人民共和国消防法》，还可能严重危及公共安全。同时，对其骂人行为表示谴责，并要求其立即停止占用，恢复消防通道的畅通。

其次，向物业管理公司投诉：

如果直接沟通无果，您应立即向小区物业管理公司反映情况。物业管理公司有责任和义务确保小区内的消防通道畅通无阻。您可以要求物业管理公司采取有效措施，如张贴通知、加强巡逻检查、联系车主移车等，以制止占用行为。

再次，向相关部门举报：

若物业管理公司未能有效解决问题，您可以向当地消防部门或公安机关进行举报。消防部门有权对占用消防通道的行为进行查处，并责令改正；公安机关也可依据相关法律法规对违法行为进行处理。您可以通过拨打消防部门的举报电话、12345政务服务便民热线或火灾隐患举报电话96119进行举报。

同时，考虑法律诉讼途径：

若以上方式均未能解决问题，且占用行为严重影响了您的生活或造成了安全隐患，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益。您可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律诉讼流程和可能的结果。

最后，关于骂人行为的处理：

对于责任人的骂人行为，如果情节严重，构成了侮辱或诽谤，您也可以考虑向公安机关报案，要求其依法处理。同时，您也可以保留相关证据，如录音、视频等，以备不时之需。

综上所述，面对楼内消防通道被占用且责任人屡教不改还骂人的情况，您应通过直接沟通、向物业管理公司投诉、向相关部门举报以及考虑法律诉讼等途径来维护公共安全及自身权益。同时，对于骂人行为，您也可以采取相应的措施进行处理。