案件终结没拿到钱，诉讼费一般不能退。在我国，诉讼费用是由当事人向法院交纳的，用于保障法院正常运作和审理案件的费用。一旦案件被法院受理并进行了审理，无论案件结果如何，诉讼费用通常都不会退还。以下是对这一问题的详细解释：

1. 诉讼费用的性质：

   • 诉讼费用是当事人向法院交纳的，用于弥补法院在审理案件过程中所产生的成本，包括法官的薪酬、法庭的维护、文书的制作等。
   • 诉讼费用的交纳是诉讼程序的一部分，与案件的结果无直接关联。

2. 诉讼费用的退还情况：

   • 在某些特定情况下，如案件在受理前即被法院裁定不予受理，或者案件被法院裁定撤诉且当事人无过错，诉讼费用可能会部分或全部退还。
   • 但这些特定情况并不包括案件终结后当事人未拿到钱的情况。

3. 案件终结与诉讼费用：

   • 案件终结意味着法院已经对案件进行了审理，并作出了判决或裁定。
   • 无论判决结果如何，即使当事人未拿到钱，诉讼费用也不会因此退还。

4. 建议与行动：

   • 如果当事人对案件结果不满，可以考虑通过上诉、申请再审等法律途径寻求救济。
   • 如果当事人认为诉讼费用收取不合理或存在其他问题，可以向法院提出异议或投诉。

综上所述，案件终结后没拿到钱，诉讼费用一般不能退还。当事人应正确理解诉讼费用的性质和退还规定，并根据自身情况采取合适的法律行动。如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。