在合同中，正确的表述应该是“百分之五十”，而不是“分之伍十”。

分析说明：

1. 百分比的正确表述：在数学和法律文书中，百分比通常使用“百分之”加上数字来表示，例如“百分之五十”表示50%。这种表述方式准确、规范，且被广泛接受。
2. “分之伍十”的表述问题：“分之伍十”这种表述方式不符合汉语的表达习惯，也不符合百分比的规范表述。它可能会引起理解上的困惑或误解，因此在合同中应避免使用。

法律建议：

• 在签订合同时，务必确保合同中的数字、百分比等表述准确无误，以避免因表述不清而引发纠纷。
• 如果合同中已经出现了“分之伍十”等不规范的表述，建议及时与合同对方沟通，明确其真实意图，并协商修改合同内容，以确保合同的合法性和有效性。

总之，在合同中应使用规范的百分比表述方式，即“百分之五十”，以确保合同的准确性和严谨性。如果你有其他合同相关的问题，可以直接向我咨询。