买到假古玩退货确实受到法律的保护，但具体保护程度取决于交易过程中的具体情况及证据的充分性。以下是对此问题的详细分析：

核心结论

若卖方存在欺诈行为或交易中存在重大误解，买方有权请求法院或仲裁机构撤销合同，并要求返还购买款项及赔偿损失。但若遵循行业规则且难以举证卖方过错，买方权益保护可能受限。

法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》：

   • 规定了民事法律行为的效力，若卖方以欺诈手段使买方违背真实意思购买，买方可请求撤销合同。
   • 明确了违约责任，合同撤销后，财产应返还；不能返还的，应折价补偿；有过错方需赔偿对方损失。

2. 《中华人民共和国消费者权益保护法》：

   • 若古董交易符合消费行为定义，且经营者有欺诈行为，应按消费者要求增加赔偿，赔偿金额为商品价款或服务费用的三倍（最低五百元）。

具体情况分析

1. 能得到法律保护的情况：

   • 卖方欺诈：卖方明知古玩为假却故意隐瞒或谎称真品售卖，构成欺诈。买方可在知道撤销事由之日起一年内，向法院或仲裁机构请求撤销合同，要求退款并主张赔偿。
   • 重大误解：由于卖方误导或交易环境等因素导致买方对古玩产生错误认知，且非买方自身疏忽所致，买方可基于重大误解请求撤销合同。

2. 较难得到法律保护的情况：

   • 遵循行规：古玩行业往往有“买定离手、自负风险”的行规，若卖方未欺诈且已明确告知不确定性，或在行业内认为交易带赌性，买方难以主张撤销合同或获赔。
   • 举证困难：买方需承担举证责任，证明卖方欺诈及古玩为假。由于古玩鉴定难、交易凭证不规范等问题，可能导致买方难以收集足够证据支持诉求。

实际操作建议

1. 保留证据：交易时应保存好所有相关证据，如交易记录、对话录音、专家鉴定报告等。
2. 及时咨询：发现购买到假古玩后，应及时向我咨询，了解自身权益及维权途径。
3. 注意时效：行使撤销权等法律权利时，需注意法律规定的时效期限，以免错过维权机会。

综上所述，买到假古玩时，买方应根据具体情况判断自身权益是否受法律保护，并积极采取措施保留证据、寻求法律援助。若您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。