开别人的车被罚款，转账给别人时，应明确表达罚款的事由、金额以及转账的意图。以下是一个建议的转账说明：

一. 说明罚款事由

• 例如：“这次开你的车不小心违反了交通规则，被罚款了。”

二. 说明罚款金额

• 例如：“罚款金额是XXX元。”

三. 表达转账意图

• 例如：“这是转账给你的罚款费用，请查收。”

综合上述要点，你可以这样转账说明：“这次开你的车不小心违反了交通规则，被罚款了XXX元，这是转账给你的罚款费用，请查收。如有进一步需要，您可以继续咨询我。”这样的说明既清晰又礼貌，能够明确表达你的意图，避免不必要的误会。