普通公民可以代理行政复议案件。

根据《中华人民共和国行政复议法》的相关规定，申请人、第三人可以委托代理人代为参加行政复议。这意味着，如果公民作为申请人或第三人，不便亲自参加行政复议，他们有权委托代理人代为参与。委托代理时，需要向行政复议机构提交授权委托书，该委托书应载明委托事项、权限和期限。

因此，从法律层面来看，普通公民确实可以代理行政复议案件，但前提是必须遵循法律规定的委托程序和要求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。