首先，我们要明确“监管期”这一概念。在民间借贷中，并没有一个固定的“监管期”术语，但通常这可能指的是借款协议中约定的还款期限或是法律规定的某种特定期间，比如诉讼时效期间。不过，为了更贴近你的问题，我会假设你提到的“监管期”是指借款的还款期限。

如果还款期限已过，但借款人还未能还钱，你可以采取以下措施：

1. 协商解决：

   • 首先，尝试与借款人进行友好协商，了解未能还款的具体原因，并探讨是否可以延期还款、分期还款或采取其他方式解决债务问题。
   • 协商过程中，可以制定新的还款计划，并明确还款金额、时间和方式等细节。

2. 法律途径：

   • 如果协商无果，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 你可以向法院提起诉讼，要求借款人履行还款义务。在诉讼过程中，你需要提供借款协议、转账记录等证据来证明借款事实的存在。
   • 如果法院判决借款人还款，但借款人仍不履行，你可以申请强制执行，通过法院的执行程序来强制借款人还款。

3. 注意诉讼时效：

   • 在采取法律途径之前，务必注意诉讼时效的问题。根据法律规定，债权请求权的诉讼时效期间通常为三年（自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算）。
   • 如果超过了诉讼时效期间，你的债权将可能无法得到法律的保护。

4. 寻求专业帮助：

   • 在处理民间借贷纠纷的过程中，如果你遇到任何法律问题或困惑，可以随时向我咨询。我作为一名专业律师，将竭诚为你提供专业的法律建议和服务。

综上所述，如果还款期限已过但借款人还未能还钱，你可以先尝试通过协商解决；如果协商无果，再考虑通过法律途径来维护自己的权益；同时，务必注意诉讼时效的问题；最后，如有需要，请随时向我咨询。