原配将小三与男方的聊天记录贴到小三小区，这一行为是否违法，需根据具体情况来判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 一般不违法的情况：

   • 如果原配通过合法途径获取聊天记录，并且曝光的目的主要是为了向特定的家人朋友澄清事实，且没有对小三的隐私、名誉等造成严重损害，这种情况下通常不被认定为违法。
   • 若聊天记录内容不涉及小三的隐私信息，如身份证号、家庭住址等敏感信息，且张贴行为未造成不良影响，一般不认定为违法。

2. 可能违法的情况：

   • 侵犯隐私权：如果原配通过非法手段获取聊天记录，如窃取小三手机、非法入侵通讯账号等，或者聊天记录中包含小三大量不愿公开的私密信息，原配未经同意广泛传播，这些行为都属于侵犯隐私权，可能构成违法。
   • 侵犯名誉权：若原配在曝光聊天记录时添加了侮辱、诽谤性的言辞，或者以断章取义等不当方式导致小三的社会评价明显降低，这种行为构成对小三名誉权的侵犯，也可能构成违法。
   • 违反治安管理处罚法：在公共场合张贴聊天记录，若造成恶劣社会影响，可能扰乱公共秩序，违反《治安管理处罚法》，面临罚款、拘留等行政处罚。

3. 特别提醒：

   • 原配在处理配偶出轨等敏感问题时，应尽量保持冷静和理智，避免采取可能违法的曝光行为。
   • 若原配认为自己的合法权益受到侵害，应通过合法途径维权，如向法院提起诉讼等。

综上所述，原配将小三与男方的聊天记录贴到小三小区是否违法，需根据具体情况来判断。若行为涉及侵犯隐私权、名誉权等合法权益，或违反治安管理处罚法，则可能构成违法。因此，建议原配在处理此类问题时，应遵守法律法规，尊重他人的合法权益，以和平、理性的方式解决纠纷。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。