交通事故住院治疗费用不包括后期的伤残费用。伤残赔偿金是对因交通事故导致的伤残所给予的赔偿，主要是基于伤残程度来计算的。而后期治疗费是指受害人在后续治疗中可能产生的费用，如康复治疗、后续手术等。虽然两者都可能与交通事故相关，但在法律规定和赔偿范畴上是有区别的。

在实际理赔中，后期治疗费通常需要单独主张和证明，通过相关医疗证明、费用清单等证据来支持。如果受害人需要后续治疗，应及时保留相关证据，如医疗记录、费用收据等，并在规定的时间内提出后续治疗费的赔偿请求。

综上所述，交通事故住院治疗费用和后期的伤残费用是两个不同的概念，在赔偿时应分别考虑和主张。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。