在公共水域养鱼，若未依法取得养殖证，是违法的。具体分析如下：

一、法律依据

根据《中华人民共和国渔业法》(2013年修正本)第四十条第二款规定，未依法取得养殖证擅自在全民所有的水域从事养殖生产的，责令改正，补办养殖证或者限期拆除养殖设施。未依法取得养殖证或者超越养殖证许可范围在全民所有的水域从事养殖生产，妨碍航运、行洪的，责令限期拆除养殖设施，可以并处一万元以下的罚款。

二、违法情况分析

1. 未取得养殖证：

   • 在公共水域养鱼，必须依法取得养殖证。若未取得养殖证而擅自养鱼，将面临责令改正、补办养殖证或者限期拆除养殖设施等处罚。

2. 妨碍航运、行洪：

   • 若养鱼设施妨碍了航运、行洪，不仅可能面临限期拆除养殖设施的处罚，还可能被并处一万元以下的罚款。

三、实际案例

以某县级市水利局查处的非法占用河道养鱼案件为例，谭某未经水行政主管部门批准，在河道内非法修建养鱼设施，占用了河道空间，影响了河势稳定和河道行洪。最终，谭某被责令限期清除违法修建的养鱼设施，并处以七万元的罚款。

四、建议与提醒

1. 依法申请养殖证：

   • 在公共水域养鱼前，应依法向当地渔业行政主管部门申请养殖证，确保养殖活动的合法性。

2. 遵守相关规定：

   • 养鱼过程中应遵守相关法律法规和规定，不得妨碍航运、行洪等公共利益。

3. 咨询与了解：

   • 在进行养鱼活动前，建议咨询当地渔业行政主管部门或专业律师，了解具体的法律要求和规定。

综上所述，公共水域养鱼并非简单的个人行为，而是需要依法依规进行的活动。若未取得养殖证或违反了相关法律法规，将面临相应的法律后果。因此，建议在进行养鱼活动前，务必了解并遵守相关的法律规定。