您好，关于您提到的邻居家租给别人做美甲是否会有伤害以及应该如何应对的问题，我可以给您一些详细的解答和建议。
首先，关于是否有伤害的问题，这主要取决于美甲店在经营过程中是否产生了有害物质或噪音等污染。一般来说，正规的美甲店会使用符合安全标准的甲油、胶水等产品，并保持良好的通风环境，以减少对周围居民的影响。然而，如果美甲店使用了劣质产品或者没有做好通风措施，就有可能产生刺鼻的气味、有害化学物质挥发等问题，对周围居民的健康造成一定影响。
针对这种情况，您可以采取以下措施来保护自己的权益：
与邻居沟通：首先，您可以尝试与邻居进行沟通，了解他们的经营情况和使用的产品，表达您的担忧和困扰，并希望他们能够采取措施减少对您的影响。
向物业或居委会反映：如果与邻居沟通无果，您可以向物业或居委会反映情况，请求他们介入协调。物业或居委会作为管理机构，有责任维护小区居民的生活环境。
向环保部门投诉：如果美甲店的经营行为确实存在环境污染问题，您可以向当地环保部门投诉。环保部门会依法对美甲店进行检查和监管，要求其整改或停止违法行为。
寻求法律途径：如果以上措施均无法解决问题，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。比如，您可以咨询律师，了解相关法律法规和诉讼程序，考虑提起民事诉讼或行政诉讼。
在采取任何行动之前，建议您先收集好相关证据，如美甲店经营过程中的照片、视频、气味记录等，以便在需要时提供证明。
总之，面对邻居家租给别人做美甲可能带来的伤害问题，您应该积极采取措施来保护自己的权益。通过与邻居沟通、向物业或居委会反映、向环保部门投诉或寻求法律途径等方式，您可以有效地减少美甲店对您生活的影响。