实习律师参与案件审理，通常可以表述为“实习律师在指导律师的监督下，协助参与案件的审理过程”。以下是对这一表述的详细解释：

1. 实习律师的身份与角色：

   • 实习律师是尚未取得正式执业资格的法律从业者，他们正在通过实习积累经验和提升技能，以期未来能够获得执业资格。
   • 在案件审理中，实习律师通常扮演辅助角色，协助指导律师完成各项工作。

2. 参与方式：

   • 实习律师可以在指导律师的带领下，参加法庭庭审，观察并学习案件的审理流程。
   • 他们可以协助指导律师准备案件材料，包括整理证据、撰写法律文书等。
   • 在某些情况下，实习律师也可能在指导律师的指导下，进行简单的法律研究，为案件提供法律支持。

3. 监督与指导：

   • 实习律师在参与案件审理时，必须始终在指导律师的监督下进行。
   • 指导律师负责确保实习律师的工作符合法律规范和职业道德要求，并对他们的工作进行指导和评价。

4. 实习律师的贡献与价值：

   • 通过参与案件审理，实习律师能够积累宝贵的实践经验，提升自己的法律技能和职业素养。
   • 他们的参与也有助于缓解指导律师的工作压力，提高案件处理效率。

综上所述，实习律师参与案件审理是在指导律师的监督下，以协助和参与的方式进行的。这种参与方式不仅有助于实习律师的成长和发展，也为案件的顺利审理提供了有力支持。如果你在这方面有更多具体的问题或需要进一步的解释，请直接向我咨询。