被执行人不能给付款方发协助执行通知，因为协助执行通知只能由法院发出。下面对此进行详细分析：

一. 协助执行通知的发出主体

1. 只能是法院：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，协助执行通知书是人民法院在执行过程中，因执行需要，向有关单位或个人发出的，要求其协助人民法院执行的法律文书。因此，只有法院有权发出协助执行通知。
2. 乙方无权发出：乙方作为被执行人，是执行程序中的一方当事人，并没有法律赋予的发出协助执行通知的权利。

二. 协助执行通知的适用情形

• 协助执行通知通常用于要求银行、金融机构、不动产登记部门等协助冻结银行账户、查封财产等执行措施。并不适用于乙方要求甲方停止付款或转移款项的情形。

三. 乙方的正确做法

• 如果乙方认为甲方的付款应当被用于履行其他法律义务或债务，应当通过法律途径解决，例如与甲方协商、提起诉讼或申请仲裁等，而不能擅自要求甲方停止付款或转移款项。

综上所述，乙方作为被执行人，无权向甲方发出协助执行通知。如果乙方有相关的法律需求或疑问，应当咨询专业律师或通过法律途径解决。如有进一步需要，您可以继续咨询我。