关于《民法典》中关于合同双方都违约了需要承担违约责任的问题，我可以为你提供详细的解答。

结论前置：根据《民法典》的规定，当合同双方都违约时，双方应当各自承担相应的责任。这意味着双方需根据自身违约行为的性质、情节及对对方造成的损失程度，分别承担民事责任。

详细解释：

1. 各自承担责任的原则：

   • 《民法典》明确规定，当事人双方都违反合同的，应当各自承担相应的责任。这是处理双方违约情况的基本原则。

2. 责任承担的考量因素：

   • 在确定责任承担时，法院或仲裁机构会考量违约行为与损害后果之间的因果关系、双方过错程度、违约行为对合同目的实现的影响等因素。
   • 若一方违约行为是导致另一方损失的主要原因，该方可能需承担较大比例的责任。
   • 若双方过错程度相当，违约造成的损失相近，一般各自承担自身损失，互不赔偿。

3. 赔偿范围的确定：

   • 赔偿范围应依据各自过错程度来分担，包括因违约所造成的直接经济损失和间接损失，但不得超过违约方订立合同时预见到或应当预见到的因违约可能造成的损失。
   • 双方需对自己的损失和对方的过错承担举证责任，通过证据来明确赔偿范围和责任划分。

4. 协商与法律规定的结合：

   • 双方也可协商确定责任承担方式，但协商内容不得违反法律强制性规定，否则约定无效。

举例说明： 假设甲和乙签订了一份买卖合同，甲延迟交货，而乙延迟付款，双方都构成了违约。若甲的延迟交货导致乙的损失较大，那么甲可能需要承担主要责任，赔偿乙的大部分损失。同时，乙也需因其延迟付款的行为对甲造成的损失承担相应责任。

综上所述，当合同双方都违约时，双方应各自根据自身违约行为的性质、情节及对对方造成的损失程度来承担相应的民事责任。若你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。