买原材料不合用一般是可以退货的，但具体还需根据实际情况及相关法律法规来判断。

一. 合同约定情况

1. 有明确约定：如果购销双方在合同中明确约定了原材料的质量标准、退货条款等，那么当原材料不合用时，买方可以依据合同中的退货条款要求退货。

• 例如，合同中规定“如原材料质量不符合约定标准，买方有权退货”，则买方在原材料不合用时即可要求退货。

1. 无明确约定：如果合同中没有明确约定退货条款，但原材料确实存在质量问题，买方仍可以依据相关法律法规要求退货。

二. 法律法规依据

1. 《中华人民共和国合同法》：根据该法第一百一十一条规定，质量不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。对违约责任没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择要求对方承担修理、更换、重作、退货、减少价款或者报酬等违约责任。

• 即，如果原材料质量不合用，且合同中没有明确约定退货条款，买方仍可以依据此法律规定要求退货。

三. 实际操作建议

1. 检查合同：首先检查购销合同中是否有关于原材料质量、退货条款的约定，以确定自己的权利。
2. 沟通协商：与卖方进行沟通，说明原材料不合用的情况，并表达退货的意愿。
3. 法律依据：如果卖方不同意退货，买方可以依据《中华人民共和国合同法》的相关规定，通过法律途径维护自己的权益。

我建议，在要求退货前，最好先与卖方进行沟通协商，以达成双方都能接受的解决方案。如果协商无果，再依据相关法律法规通过法律途径解决。如有进一步需要，您可以继续咨询我。