购买的原材料不使用是否可以退，这主要取决于买卖双方之间的合同约定以及相关法律法规的规定。以下从不同角度为你详细分析：
合同约定优先：
- 在货物买卖合同中，双方的权利和义务通常由合同条款明确规定。如果合同中明确约定了原材料在特定条件下（如不使用、质量不符合要求等）可以退货，那么买方就有权按照合同约定要求退货。
- 建议：首先查阅你与卖方签订的货物买卖合同，特别是关于退货、换货或解除合同的条款。如果合同中有明确约定，应严格按照合同执行。
法定退货情形：
- 如果合同中没有明确约定退货条款，但原材料存在质量问题或卖方存在违约行为（如迟延交货、交货不符等），根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，买方有权要求退货、换货或要求卖方承担违约责任。
- 法律依据：根据《民法典》第五百六十三条，有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的。如果原材料的质量问题或卖方的违约行为导致你无法实现合同目的（即使用原材料进行生产或销售），你可以要求解除合同并退货。
- 建议：如果原材料存在质量问题或卖方存在违约行为，及时收集证据（如质量检测报告、交货记录、沟通记录等），并与卖方协商退货事宜。如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决。
无约定且无法定情形时的处理：
- 如果合同中没有明确约定退货条款，且原材料不存在质量问题或卖方不存在违约行为，那么买方要求退货可能缺乏法律依据。在这种情况下，退货可能取决于卖方的意愿和双方的协商结果。
- 建议：尝试与卖方进行友好协商，说明你的情况和退货意愿。如果卖方同意退货，应签订书面协议明确退货条款（如退货时间、退款方式等）。如果卖方不同意退货，你需要考虑是否接受原材料或寻求其他解决方案（如转售、降价处理等）。
额外提醒：
- 在处理货物买卖合同纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或影响后续解决。
- 如果纠纷无法通过协商解决，考虑寻求法律援助或咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询，我专注于刑事辩护和合同纠纷领域）。律师可以根据你的具体情况提供法律意见和解决方案，帮助你维护合法权益。
总之，购买的原材料不使用是否可以退取决于合同约定和相关法律法规的规定。在处理此类纠纷时，建议首先查阅合同条款、收集证据并与卖方协商解决。如果协商不成或存在争议，可以考虑通过法律途径解决。