胜诉后，代交的诉讼费可以返还到原转账账户。以下是对此问题的详细分析：

一. 诉讼费用的退还规定

1. 退还原则：根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。因此，在原告胜诉的情况下，诉讼费用应由败诉方承担，原告预交的诉讼费用应予退还。

2. 退还方式：诉讼费用一般通过银行转账的方式退还。法院在判决后会根据当事人的申请或者依职权，将应退还的诉讼费用转入当事人指定的账户。如果原告是通过转账方式代交诉讼费用的，那么退还时也会转入原转账账户。

二. 实际操作流程

1. 提交申请：原告在胜诉后，需要向法院提交退还诉讼费用的申请，并提供相关的转账凭证和账户信息。

2. 法院审核：法院会对原告的申请进行审核，确认无误后，会按照原告提供的账户信息将诉讼费用退还至原转账账户。

3. 到账时间：诉讼费用的退还时间因法院的工作效率和银行的处理速度而异。一般来说，原告可以在提交申请后的几个工作日内收到退还的诉讼费用。

• 例如，原告张三通过银行转账方式代交了诉讼费用，并在胜诉后向法院提交了退还申请。经过法院审核，诉讼费用被退还至张三的原转账账户。

综上所述，原告在胜诉后，代交的诉讼费用可以返还到原转账账户。如有进一步需要，您可以继续咨询我。