离婚后返回转移财产诉讼的返还对象确实可以是原告。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律背景与原则：

   • 在离婚纠纷中，财产分割是一个核心环节。如果一方在离婚前或离婚过程中存在转移、隐匿财产的行为，这违反了婚姻法的公平原则，也损害了另一方的合法权益。
   • 法律为了保护受害方的利益，允许其在发现对方有转移财产行为后，通过诉讼途径要求返还被转移的财产。

2. 返还对象的确定：

   • 返还对象通常是被转移财产的原始所有者或应得者。在离婚纠纷中，这往往就是原告，即提出诉讼要求返还财产的一方。
   • 如果原告能够证明被告存在转移财产的行为，并且该财产原本属于原告或应由原告分得，那么法院就有可能判决被告将财产返还给原告。

3. 具体案例与法律适用：

   • 在实际案例中，法院会根据双方提供的证据、财产的性质、转移的方式和目的等因素，综合判断并作出裁决。
   • 如果原告能够提供充分的证据证明被告转移了财产，并且该财产应归原告所有或应由原告分得，那么法院很可能会支持原告的诉讼请求，判决被告将财产返还给原告。

4. 法律建议与注意事项：

   • 对于原告而言，在提起诉讼前，应尽可能收集充分的证据来证明被告存在转移财产的行为，以及该财产应归自己所有或应由自己分得。
   • 在诉讼过程中，原告应积极配合法院的调查和审理工作，提供必要的证据和材料，以便法院能够更准确地判断事实并作出裁决。
   • 同时，原告也应注意保护自己的合法权益，避免在诉讼过程中受到不必要的损失或侵害。

5. 可能的法律后果：

   • 如果法院判决被告将财产返还给原告，被告应履行判决义务，否则可能面临法律制裁，如被强制执行、罚款等。
   • 如果原告在诉讼过程中提供虚假证据或隐瞒事实真相，也可能面临法律责任，如被罚款、拘留等。

总结来说，离婚后返回转移财产诉讼的返还对象可以是原告，但具体是否返还以及返还的数额和方式等，需要根据双方提供的证据和法院的判决来确定。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。