在发现孩子非亲生的情况下，如果存在法律认可的抚养关系、欺诈性抚养等情形，您是有权依法提起诉讼的。以下是具体的分析和建议：
一. 明确起诉的法律依据
存在抚养关系：如果在抚养过程中形成了事实上的抚养关系，如长期共同生活、承担抚养费用等，当发现孩子非亲生时，您可以依据《中华人民共和国民法典》中关于父母对子女的抚养义务的规定，提起诉讼，要求对方履行抚养义务或给予相应赔偿。
欺诈性抚养：如果配偶与他人通奸生育子女，并隐瞒真情，导致您在不知情的情况下抚养了非亲生子女，您可以根据《中华人民共和国民法典》中关于欺诈行为导致损失有权要求赔偿的规定，向法院提起诉讼，要求孩子的亲生父母赔偿因抚养孩子而产生的各项费用，包括精神损害赔偿和物质损失。
二. 准备关键证据
在起诉前，您需要收集相关证据来支持您的主张，包括但不限于：
- 亲子鉴定报告：通过正规、有资质的机构进行亲子鉴定，确保报告的合法性和准确性，作为证明孩子非亲生的直接证据。
- 抚养费用支出凭证：详细收集并整理孩子出生以来的各类抚养费用支出凭证，包括奶粉、尿不湿、医疗费、教育费等发票和收据。
- 沟通记录与辅助证据：保存与配偶或相关人员的聊天记录、信件等，尤其是涉及孩子非亲生事实的隐瞒或知情内容，作为辅助证据。
三. 确定诉讼请求
根据您的实际情况和法律依据，您可以向法院提出以下诉讼请求：
- 抚养费返还：要求孩子的亲生父母返还您已支付的抚养费。
- 精神损害抚慰金：考虑侵权人的过错程度、侵权行为造成的后果及当地经济水平，合理提出精神损害抚慰金的索赔请求。
- 其他相关费用：包括因处理该事宜而产生的交通、误工等合理费用。
- 确认亲子关系不存在：通过亲子鉴定等科学手段来确定亲子关系的真实情况，进而明确相关权益和义务。
四. 选择起诉途径
- 协商解决：首先尝试与对方进行友好协商，明确表达您的诉求，并保留协商过程中的书面记录或通话录音。
- 第三方调解：若协商无果，可寻求人民调解委员会等第三方机构的调解，以更高效地解决纠纷。
- 法律诉讼：若协商和调解均无法达成一致，您应向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，需按照法院要求提交证据，积极参与庭审，通过法律程序维护自身权益。
我建议您在起诉前咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和指导。同时，保持冷静和理性，依法行事，是解决问题的关键。如有进一步需要，您可以继续咨询我。