不会因欠快手未成年退款而坐牢。下面我将对此进行详细分析：

一. 欠款与刑事责任的关系

1. 欠款属于民事纠纷：你欠快手未成年退款500块钱，这首先是一个民事纠纷问题，涉及的是债权债务关系，而非刑事责任。
2. 刑事责任的条件：坐牢是承担刑事责任的一种表现，而刑事责任的承担需要满足特定的犯罪构成要件，如故意犯罪、过失犯罪等，并且需要由法院依法判决。

二. 相关法律依据

1. 《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十八条：该条款列举了经营者应承担民事责任的情形，但并未提及欠款会导致刑事责任。
2. 《中华人民共和国民法典》相关条款：民法典中关于未成年人的民事法律行为能力有明确规定，但并未提及欠款不还会导致刑事责任。

三. 实际情况分析

• 你欠快手未成年退款，快手可能会通过法律途径追讨这笔款项，如提起民事诉讼，要求你偿还欠款。
• 如果法院判决你偿还欠款，而你拒不执行，法院有权采取很多强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，但这仍然属于民事执行范畴，不涉及刑事责任。

四. 我的建议

• 积极沟通协商：我建议你与快手平台进行沟通，说明你的实际情况，尝试协商一个合理的还款计划。
• 避免法律纠纷：尽快解决欠款问题，避免因为长期拖欠而导致更严重的法律后果。

综上所述，你欠快手未成年退款500块钱不还，并不会导致你坐牢。但为了避免不必要的法律纠纷和后果，我建议你尽快与快手平台协商并解决欠款问题。如有进一步需要，您可以继续咨询我。