丈夫私自借款给兄弟姐妹，若该借款涉及夫妻共同财产，则可能不合法，因为夫妻对共同财产有平等的处理权。针对此问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 夫妻共同财产的处理权

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。这意味着，对于共同财产的处理，应当经过双方的同意。

二. 丈夫私自借款的行为分析

• 若丈夫未经妻子同意，私自将夫妻共同财产借款给兄弟姐妹，这实际上侵犯了妻子对共同财产的处理权。
• 此种行为可能导致夫妻关系的紧张，甚至引发法律纠纷。

三. 借款性质的判定

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，才属于夫妻共同债务。
• 若丈夫私自借款，且该借款并未用于家庭日常生活或夫妻共同生活、共同生产经营，那么该债务应视为丈夫的个人债务，而非夫妻共同债务。

四. 法律后果与建议

• 若妻子认为丈夫的私自借款行为侵犯了自己的权益，可以通过法律途径维护自己的合法权益。
• 我建议，夫妻之间在处理共同财产时，应当充分沟通、协商，尊重对方的意见和权益，避免因个人行为而引发不必要的法律纠纷。

综上所述，丈夫私自借款给兄弟姐妹，若涉及夫妻共同财产，则可能不合法。夫妻在处理共同财产时，应遵守相关法律法规，尊重对方的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。