逾期三天就收到催收短信说移交部门，该行为可能并不违法，但催收方式若干扰正常生活或侵犯隐私则可能违法。

一. 催收短信的合法性分析

1. 催收行为的合法性：在债权债务关系中，逾期未还款时，债权人有权进行催收。催收短信作为一种催收方式，其本身并不违法。只要内容真实、合法，且未采用威胁、恐吓等不当手段，通常是被允许的。
2. 移交部门的表述：催收短信中提到“移交部门”，这通常是一种催收策略，意在告知借款人逾期情况可能进一步升级，但并不意味着真的已经移交或即将采取法律行动。这种表述本身并不构成违法。

二. 可能违法的催收行为

1. 干扰正常生活：如果催收短信频繁发送，或者内容包含侮辱、恐吓等不当信息，干扰了借款人的正常生活，那么根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条第五项，这种行为可能构成违法。
2. 侵犯隐私：如果催收过程中，未经借款人同意，擅自公开或传播其个人信息，如将逾期情况告知无关人员或在网络平台上公布，那么根据《中华人民共和国个人信息保护法》第十条，这种行为也构成违法。

三. 应对建议

1. 核实债务：首先，借款人应核实自己是否真的存在逾期债务，以及逾期金额和期限。
2. 沟通协商：如果确实存在逾期，可以与债权人或催收机构进行沟通，说明情况，寻求延期还款或分期还款等解决方案。
3. 保留证据：如果催收行为涉嫌违法，如频繁骚扰、侮辱恐吓或侵犯隐私，借款人应保留相关证据，如短信记录、通话记录等，以便必要时维护自己的合法权益。
4. 法律维权：如果催收行为严重干扰了正常生活或侵犯了个人隐私，借款人可以向公安机关报案，或者通过法律途径维权。

我建议，在面对催收短信时，借款人应保持冷静，理性应对。同时，也要注意保护自己的个人信息和隐私，避免被不法分子利用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。