针对您提出的问题“已婚男给小三买车款能要回吗”，以下是我为您提供的详细解答：

首先，从法律角度来看，已婚男在未经配偶同意的情况下，擅自将夫妻共同财产赠与给小三，这一行为侵犯了配偶对财产的平等处理权。根据法律规定，夫妻共同财产应共同处分，因此，该赠与行为在法律上是可以被撤销的。

要成功要回车辆或车款，您需要满足以下几个条件：

1. 证明车辆是夫妻共同财产：

   • 您需要提供相关证据，如车辆购买时的出资证明、车辆登记在夫妻双方名下的证明等，以证实该车辆确实属于夫妻共同财产。

2. 证明赠与行为是已婚男的个人行为：

   • 您需要证明这一赠与行为是已婚男在未经您同意的情况下擅自进行的，而非夫妻共同决定。这可以通过聊天记录、转账记录等证据来证实。

3. 通过诉讼途径要求撤销赠与：

   • 在满足上述条件后，您可以通过向法院提起诉讼的方式，要求撤销该赠与行为，并请求小三返还车辆或车款。

然而，也需要注意一些特殊情况：

• 如果小三是善意取得，即她并不知道该车辆是已婚男与其配偶的共同财产，并且支付了合理对价，那么要回车辆或车款可能会存在一定困难。在这种情况下，法院可能会根据具体情况进行裁决。

• 如果车辆已经被小三转卖或涉及其他复杂情况，如贬值损失等，那么维权过程可能会更加复杂。您需要咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。

综上所述，已婚男给小三买车款在法律上是可以被要求返还的，但具体能否成功要回以及具体流程还需根据实际情况和法律规定来判断。建议您在采取行动前咨询专业律师，以确保您的权益得到充分保护。