关于您提出的“借款12万逾期3年还多少合法”的问题，首先我们需要明确的是，逾期还款的金额并非固定，而是会受到多种因素的影响，包括借款本金、逾期利率、逾期时间以及可能存在的违约金等。以下是我根据您的提问，结合相关法律知识，为您提供的详细解答：

1. 借款本金：

   • 您提到的借款本金为12万，这是计算逾期还款金额的基础。

2. 逾期利息与违约金：

   • 逾期利息：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，逾期利息的利率可以由双方约定，但不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍。若未约定逾期利率，出借人可以主张借款人自逾期还款之日起按照借期内利率支付资金占用期间利息。
   • 违约金：如果借款合同中约定了违约金，且违约金数额或计算方式合理，那么借款人还需要支付相应的违约金。但违约金与逾期利息的总和不得超过法律保护的利率上限。

3. 逾期时间：

   • 您提到的逾期时间为3年，这将直接影响逾期利息的计算。

4. 具体计算：

   • 假设双方未约定逾期利率，仅按照借期内利率（假设为年利率6%）计算逾期利息，那么3年的逾期利息为：12万 * 6% * 3 = 2.16万。
   • 如果双方约定了更高的逾期利率（但不得超过法律保护的利率上限），或者存在违约金，那么逾期还款的金额将会更高。

因此，无法直接给出一个具体的数字作为合法还款金额，因为这会受到多种因素的影响。为了得到一个准确的数字，您需要查看借款合同中的具体条款，包括借款利率、逾期利率、违约金等，并根据这些条款进行计算。

法律建议：

• 如果您面临逾期还款的问题，建议尽快与出借人协商，寻求解决方案，以避免可能的法律纠纷。
• 在协商过程中，您可以参考上述法律知识，确保自己的权益得到保护。
• 如果您需要更具体的法律帮助或计算，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的解答。