将淤泥混合物排到污水井里是违法的。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据相关环保法律法规，如《中华人民共和国水污染防治法》等，禁止向水体排放、倾倒工业废渣、城镇垃圾和其他废弃物。污水井作为城市排水系统的一部分，其功能是收集并排放污水，而非接收固体废弃物或混合物。
   • 淤泥混合物通常包含大量固体物质和有害物质，若直接排入污水井，会对污水处理系统造成负担，甚至可能堵塞管道，影响排水系统的正常运行。

2. 环境损害：

   • 淤泥混合物的排放会污染污水井中的水质，进而影响下游水体的水质，对生态环境造成破坏。
   • 长期排放还可能导致土壤污染、地下水污染等环境问题，对人体健康和生态环境造成长远影响。

3. 法律责任：

   • 违反环保法律法规排放淤泥混合物的行为，将受到相关部门的处罚，包括但不限于罚款、责令停止违法行为、恢复原状等。
   • 若行为构成犯罪，还可能面临刑事责任。

4. 建议：

   • 如需处理淤泥混合物，应寻求合法的处理途径，如联系专业的环保处理机构进行无害化处理或资源化利用。
   • 加强对污水井的监管和维护，确保其正常运行和排放水质达标。

综上所述，将淤泥混合物排到污水井里是违法的，不仅会对环境造成损害，还可能面临法律责任。因此，建议遵守相关法律法规，采取合法、环保的处理方式。