施工单位把工地泥水排放到居民区是违法的。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、法律条款角度

根据《城镇污水排入排水管网许可管理办法》的相关规定，排水户（包括施工单位）不得有危及城镇排水设施安全的活动，其中就包括向城镇排水设施排放、倾倒垃圾、渣土、施工泥浆等易堵塞物。施工单位将工地泥水未经处理直接排放到居民区，很可能导致泥水流入市政排水管网，造成排水设施淤积堵塞、排水不畅、污水外溢等问题，从而危及城镇排水设施的安全。因此，这种行为违反了上述管理办法的规定。

二、法律后果角度

如果施工单位违反了相关规定，将面临一系列的法律后果。根据《城镇污水排入排水管网许可管理办法》第二十八条之规定，排水户未按照排水许可证的要求向城镇排水设施排放污水的，由城镇排水主管部门责令停止违法行为，限期改正，并可以处以罚款。罚款的金额根据违法情节的严重程度而定，最高可达五十万元。此外，如果造成严重后果的，还可能被吊销排水许可证，并承担相应的赔偿责任。如果构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。

三、实际操作与建议角度

在实际操作中，施工单位应当采取有效措施，防止工地泥水未经处理直接排放到居民区。例如，可以设置沉淀池等设施，对工地泥水进行沉淀处理后再排放。同时，施工单位还应当加强与周边居民的沟通，及时告知施工情况，减少对居民生活的影响。

如果施工单位已经发生了将工地泥水排放到居民区的违法行为，应当立即停止违法行为，并采取措施清理已经排放的泥水，防止对环境和居民生活造成进一步的影响。同时，施工单位还应当积极配合相关部门的调查和处理工作，主动承担责任，争取从轻处理。

如果遇到此类问题或有相关法律疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。