在合同纠纷中，关于发函原件是否要给对方，这主要取决于发函的目的、内容以及双方的具体约定。一般来说，发函原件并不一定要给对方。以下是对这一问题的详细分析：

1. 发函的目的和内容：

   • 如果发函是为了正式通知对方某种事项，如合同解除、催款、变更合同内容等，那么发函原件通常需要保留在自己手中，作为已经履行通知义务的证据。
   • 如果发函是为了与对方进行协商或沟通，且没有特别的保密要求，那么可以考虑将发函原件或复印件给对方，以便双方更好地理解和讨论问题。

2. 双方的具体约定：

   • 在合同中，如果双方有明确的约定关于发函的方式和原件的交付，那么应当按照约定执行。
   • 如果没有明确的约定，那么可以根据行业惯例或实际情况来决定是否将发函原件给对方。

3. 法律建议：

   • 在发送任何函件之前，建议先咨询专业律师，确保函件的内容合法、有效，并且符合双方的合同约定。
   • 如果担心发函原件给对方后可能产生的不利后果，可以在发函前对函件进行备份，并保留好发送记录。

综上所述，发函原件是否要给对方，需要根据具体情况来判断。如果只是为了通知对方或保留证据，那么原件可以保留在自己手中；如果需要与对方进行协商或沟通，且没有特别的保密要求，那么可以考虑将原件或复印件给对方。在任何情况下，都应当确保函件的内容合法、有效，并符合双方的合同约定。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。