不可以还手。当您的女儿未成年且遭到三个人打时，您作为家长肯定非常心疼和愤怒，但是还手并不是解决问题的合适方式，甚至可能导致更严重的法律后果。

1. 法律角度：

   • 根据我国法律，以暴制暴或报复行为是不被允许的。如果您还手，可能会构成殴打他人或故意伤害等违法行为，从而面临法律责任。
   • 您的行为可能会给您和您的家庭带来不必要的法律纠纷和损失。

2. 保护女儿的方式：

   • 首先，应立即报警，让警方介入处理。警方会依法对施暴者进行调查和处理，保护您女儿的合法权益。
   • 同时，您可以寻求法律援助，咨询专业律师（如我）以了解更具体的法律建议和维权途径。
   • 如果女儿受伤，应及时就医并保留相关医疗证明，作为后续维权的证据。

3. 教育引导：

   • 除了法律手段，您还可以通过教育和引导来帮助女儿增强自我保护意识和能力。
   • 鼓励女儿勇敢面对欺凌，及时寻求帮助，并告诉她如何避免类似情况再次发生。

综上所述，当您的女儿未成年且遭到殴打时，您应该保持冷静，通过合法途径来维护她的权益，而不是选择还手。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。