敲诈勒索案件中，退赔和赔偿是被告人需要承担的法律责任。具体来说：
退赔：
- 敲诈勒索罪中，被告人需将被害人因遭敲诈勒索而蒙受的物质损失予以退赔。这里的物质损失涵盖直接与间接两方面，比如被敲诈勒索后支出的医疗费用以及修复受损物品的费用等。
- 若犯罪嫌疑人主动退赔，会作为量刑情节从轻处罚，这体现了法律对积极弥补被害人损失行为的鼓励。
赔偿：
- 在刑事诉讼期间，被害人能够提起附带民事诉讼，向被告人索要其经济损失赔偿。法院会在查明事实的基础上，依照法律判决被告人承担相应的赔偿责任。
- 赔偿的范围和金额需依据具体案件情形来确定，并且需要提供相关证据来支撑。
综上所述，敲诈勒索案件中的退赔和赔偿是被告人因犯罪行为而需承担的法律责任。退赔主要是针对被害人因敲诈勒索行为而遭受的直接和间接物质损失，而赔偿则是通过刑事附带民事诉讼程序来索取的经济损失。若你有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请直接向我咨询。